Что нового?       


4 января 2007  «Изысканное прощание Хусейна с иракским народом ». Марк Сантора и Джон Бернс, NYTimes
В последние дни жизни Саддам Хусейн обратился к поэзии, так часто служившей ему утешением в трудные времена. В стихах он вдохновлялся оценкой собственной личности и людей, чьим лидером он был. <...>
Одна из его любимых книг – "Старик и море", <...> с которой Хусейн впервые познакомился в молодости, сидя в другой тюрьме: "Человека можно уничтожить, но его нельзя победить".
14.10.06  «Я вовсе не медведь!» К 80-летию Винни-Пуха. Сергей Нехамкин
Винни-Пух хорошо устроился. 80-летие его прихода в мир отмечали и в прошлом году (первая журнальная публикация), и в этом (14 октября 1926 г. вышла первая книга).
25.09.06  В рубрике "Большая рыба" размещены оригинальный текст и разные переводы "Винни-Пуха". Новое! Перевод второй главы и иллюстрации Бориса Марченко
"Эдуард Медведев, известный своим друзьям как Винни-Зэ-Пух, или просто Пух для краткости, прогуливался однажды по Лесу, и довольно бубнил себе под нос..."
20 сентября 2006  В рубрике "Большая рыба" размещены оригинальный текст и перевод "Старика и море" Э.Хемингуэя
"Я рыбачил в глубинных местах целую неделю и ничего не поймал, - подумал старик. - Сегодня я попытаю счастья там, где ходят стаи бонито и альбакоре. Вдруг там плавает и большая рыба?"